Numeri 16:28

SVToen zeide Mozes: Hieraan zult gij bekennen, dat de HEERE mij gezonden heeft, om al deze daden te doen, dat zij niet uit mijn [eigen] hart zijn.
WLCוַיֹּאמֶר֮ מֹשֶׁה֒ בְּזֹאת֙ תֵּֽדְע֔וּן כִּֽי־יְהוָ֣ה שְׁלָחַ֔נִי לַעֲשֹׂ֕ות אֵ֥ת כָּל־הַֽמַּעֲשִׂ֖ים הָאֵ֑לֶּה כִּי־לֹ֖א מִלִּבִּֽי׃

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Mozes

Aantekeningen

Toen zeide Mozes: Hieraan zult gij bekennen, dat de HEERE mij gezonden heeft, om al deze daden te doen, dat zij niet uit mijn [eigen] hart zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּאמֶר֮

Toen zeide

מֹשֶׁה֒

Mozes

בְּ

-

זֹאת֙

-

תֵּֽדְע֔וּן

Hieraan zult gij bekennen

כִּֽי־

-

יְהוָ֣ה

dat de HEERE

שְׁלָחַ֔נִי

mij gezonden heeft

לַ

-

עֲשׂ֕וֹת

te doen

אֵ֥ת

-

כָּל־

-

הַֽ

-

מַּעֲשִׂ֖ים

om al deze daden

הָ

-

אֵ֑לֶּה

-

כִּי־

-

לֹ֖א

-

מִ

-

לִּבִּֽי

dat zij niet uit mijn hart


Toen zeide Mozes: Hieraan zult gij bekennen, dat de HEERE mij gezonden heeft, om al deze daden te doen, dat zij niet uit mijn [eigen] hart zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!